Les prépositions avec les noms de pays.

• Si le nom du pays est une femme, et la plupart sont, finit toujours en-e (La France, Belgique, ...) utilise la préposition: en France, en Italie ...

• Certains pays se terminant en-e, nous sommes des hommes. Par exemple Le Cambodge et le Mexique. Dans ce cas, on dit au Mexique et au Cambodge.

• Lorsque le pays est de sexe masculin et pas seulement dans l'e-préposition utilisée au: au Portugal, au Danemark, au Pérou ...

• Si le pays est masculin, mais utilise la préposition commence par une voyelle: en Iran, en Afghanistan, ...

• Lorsque le nom du pays qui utilise la préposition est aux pluriel: aux Etats Unis, aux Canaries ...

• Pour les noms des villes Senperen utiliser la préposition à.

• Si el nom del pais és femení, i la majoria ho són, sempre acaba en -e (La France, La Belgique, ...) s'utilitza la preposició en : en France, en Italie...


Traduction:

• Alguns països acabats en -e sóm masculins . Per exemple Le Méxique o Le Cambodge. En aquest cas es diria au Méxique i au Cambodge.

• Quan el país és masculí i no acaba en -e, s'utilitza la preposició au : au Portugal, au Danemark, au Pérou ...

• Si el país és masculí però comença per vocal s'utilitza la preposició en: en Iran, en Afghanistan, ...

• Quan el nom del país és plural s'utilitza la preposició aux : aux États Unis, aux Canaries, ...

• Per els noms de les ciutats senpre s'utilitza la preposició à.