Affichage des articles dont le libellé est Musique. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Musique. Afficher tous les articles

mardi 1 décembre 2009

Prononciation de la chanson




1 Vguà sur tong xeman
gaman zublié egagé
done leg la man
pug le muné veg douxe l'ondeman

2 Song o keg de (la) nui
l'onde d'espuag
agdeg de (la) vie
song tie de la gluag

3 Bonneg enfanteng
Tgo vit ublié efacé
une lumieg du ge brille sent fen
tu to vu du xemen

2


1


2

dimanche 15 novembre 2009

Les Choristes.



Les Choristes “Vois sur ton Chemin”

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens au coeur de (la) nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de (la) vie
Sentier de (la) gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de (la) vie
Sentier de (la) gloire

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d’autres lendemains

Sens au coeur de (la) nuit
L’onde d’espoir
Ardeur de (la) vie
Sentier de (la) gloire

Traduction

Les Choristes “Mira en el teu camí” :

1. Mira al teu camí
als nens olvidats, perduts
Dóna'ls-hi la mà
per portar-los
a un nou demà.

2. Sent la por al mitg de la nit
l'onada d'esperança,
ardor de vida,
camí de glòria.

3. Alegrias infantils
olvidades, borrades massa aviat
Una lum daurada brilla eternament
al final del camí.

2.

1.

2.